|
Millwoods Acupuncture Center Your Choice in Edmonton |
| Folk
Tips C17. Hydrocele |
|
偏方秘方验方治疗精索鞘膜积液及睾丸鞘膜积液 1. 加减当归四逆汤治疗小儿睾丸鞘膜积液 (Jiajian Danggui Sini Tang for child testis hydrocele) 当归 6 克,桂枝 6 克,木通 6 克,乌药 6克,白芍 9 克,大枣 9 克,小蓟 9 克,八月札 9 克,橘核 15 克,细辛 3 克,甘草 3 克。 Danggui 6 gram, Guizhi 6 gram, Mutong (or Tongcao) 6 gram, Wuyao 6 gram, Baishao 9 gram, Chinese date 9 gram, Xiaoji 9 gram, Bayuezha 9 gram, Juhe 15 gram, Xixin 3 gram, Gancao 3 gram. 水煎服。七天为一个疗程。 Cook in water. Drink the herb extract. Seven-day is one healing period. 本方治疗100 多例小儿睾丸鞘膜积液,一般服药7-10天即生效,半月可治愈。 This formula has been used for more than 100 child cases with testis hydrocele. Usually, it needs 7-10 days to show the healing effect, two weeks for cure. 2. 苏叶枯矾煎外洗治疗鞘膜积液 (Suye Kufan Jian wash for hydrocele) 苏叶 15 克,蝉蜕 15 克,枯矾 10 克,五倍子 10 克 Suye 15 gram, Chantui 15 gram, Kufan 10 gram, Wubeizi 10 gram. 水煎,趁热熏洗阴囊。每次10-30 分钟。每剂药可用三天,用前先将药液加热。3剂药为一个疗程。 Cook in water. Steam, or smoke scrotum, and wash the scrotum with the herb extract after it cools down little bit. 10-30 min each time, twice a day. One-dose can be used for three days. Warm the herb extract before each use. Three-dose is one healing period. 本方治疗鞘膜积液 36 例,有效率为95%。 This formula has been used in 36 cases with hydrocele. The effective rate is 95%. |
3. 大分清饮治疗鞘膜积液 (Dafenqing Yin for hydrocele) 茯苓 6 克,泽泻 6 克,木通(或通草) 6 克,猪苓 3 克,栀子 3 克,枳壳 3 克,车前子 3 克。 Fuling 6 gram, Zexie 6 gram, Tongcao 6 gram, Zhuling 3 gram, Zhizi 3 gram, Zhike 3 gram, Cheqianzi 3 gram. 水煎服,十天为一个疗程。 Cook in water. Ten-day is one healing period.
4. 乌药茴香鱼芩饮治疗鞘膜积液 (Wuyao Huixiang Yuqin Yin for hydrocele) 乌药 9 克,小茴香 5 克,青皮 9 克,川楝子 9 克,车前子 9 克,鱼腥草 20 克,黄芩 20 克,防己 8 克。 Wuyao 9 gram, Xiaohuixiang 5 grma, Qinpi 9 grma, Chuanlianzi 9 gram, Cheqianzi 9 gram, Yuxingcao 20 gram, Huangqin 20 gram, Fangji 8 gram. 水煎服。 Cook in water. Drink the herb extract.
For more information, please check here.
|
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Millwoods Acupuncture Center, 102, 2603 Hewes Way, Edmonton, Alberta, Canada. Tel: (780) 4668683. Email: wenqiw57@hotmail.com
www.acupuncture123.ca